Witness Theatre’s I-Show is a wonderfully fun collection of creativity and mayhem in the very best way